(*English below)

いつもVIVOBAREFOOT 東京・京都・札幌店をご利用いただき、ありがとうございます。  

誠に勝手ながら、上記 3 店舗は社員研修のため以下の日程において臨時休業いたします。
また、研修参加や店舗イベントの実施に伴い、営業時間を変更させていただく日がございます。

あわせて、各店舗の 年末年始休業期間 についてもご案内いたします。
休業期間中にご来店を予定されていたお客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

 

■VIVOBAREFOOT 東京

時短営業
12月6日（土）　12:00-18:00

臨時休業
12月15日（月）〜 16日（火）

年末年始休業
12月29日（月）〜 1月4日（日）

時短営業
1月10日（土）　12:00-18:00

定休日：水
営業時間：12:00-19:00 （日曜日のみ 12:00-18:00）

■VIVOBAREFOOT 京都

臨時休業
12月15日（月）

年末年始休業
12月30日（火）〜 1月4日（日）

定休日：火・水
営業時間：12:00-19:00 （日曜日のみ 12:00-18:00）

■VIVOBAREFOOT 札幌

時短営業
12月14日（土）　12:00-16:00

臨時休業
12月15日（月）

年末年始休業
12月30日（火）〜 1月4日（日）

定休日：火・水
営業時間：12:00-19:00 （日曜日のみ 12:00-18:00）

 

---

Thank you for visiting VIVOBAREFOOT Tokyo, Kyoto, and Sapporo stores.

Please note that the three stores listed below will be temporarily closed on certain dates due to staff training. In addition, business hours may be shortened on some days due to training participation or in-store events.

We would also like to inform you of each store’s year-end and New Year holiday closure.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

■VIVOBAREFOOT TOKYO

Shortened Hours
Dec 6 (Sat): 12:00–18:00

Temporary Closure
Dec 15 (Mon) – Dec 16 (Tue)

Year-End & New Year Closure
Dec 29 (Mon) – Jan 4 (Sun)

Shortened Hours
Jan 10 (Sat): 12:00–18:00

Regular Holiday: Wednesday
Business Hours: 12:00–19:00 (Sundays: 12:00–18:00)

■VIVOBAREFOOT KYOTO

Temporary Closure
Dec 15 (Mon)

Year-End & New Year Closure
Dec 30 (Tue) – Jan 4 (Sun)

Regular Holidays: Tuesday & Wednesday
Business Hours: 12:00–19:00 (Sundays: 12:00–18:00)

 

■VIVOBAREFOOT SAPPORO

Shortened Hours
Dec 14 (Sat): 12:00–16:00

Temporary Closure
Dec 15 (Mon)

Year-End & New Year Closure
Dec 30 (Tue) – Jan 4 (Sun)

Regular Holidays: Tuesday & Wednesday
Business Hours: 12:00–19:00 (Sundays: 12:00–18:00)

---

NEWSも読む